Wzór umowy powierzenia przetwarzania danych osobowych (DPA)
Ostatnia aktualizacja: 11 września 2026 r.
Poniżej znajduje się wzór umowy powierzenia przetwarzania danych osobowych (ang. Data Processing Agreement, DPA), zawieranej na podstawie art. 28 RODO. Dokument reguluje zasady, na jakich Piotr Kalinowski (Podmiot przetwarzający) przetwarza dane osobowe powierzone przez Klienta (Administratora) w związku z realizacją usługi.
Umowę powierzenia zawiera się na życzenie Klienta będącego administratorem danych osobowych, które mają zostać powierzone do przetwarzania (np. gdy w ramach usługi przekazywane są dokumenty zawierające dane osobowe pracowników, kontrahentów lub innych osób). Pola w nawiasach kwadratowych [ ... ] są uzupełniane indywidualnie.
§1. Strony i definicje
Umowa powierzenia przetwarzania danych osobowych („Umowa") zostaje zawarta pomiędzy:
Administratorem danych — [Klient: nazwa / imię i nazwisko, adres, NIP/numer identyfikacyjny], („Administrator"), a
Podmiotem przetwarzającym:
- Piotr Kalinowski,
- osoba fizyczna nieprowadząca działalności gospodarczej,
- prowadząca sprzedaż w ramach działalności nierejestrowanej w rozumieniu art. 5 ustawy z dnia 6 marca 2018 r. – Prawo przedsiębiorców,
- korzystająca ze zwolnienia podmiotowego z VAT na podstawie art. 113 ust. 1 ustawy o VAT — na żądanie przedsiębiorcy wystawiana jest faktura (bez VAT), a na życzenie konsumenta rachunek,
- adres do korespondencji: Kabacki Dukt 16/32, 02-798 Warszawa,
- adres e-mail: [email protected],
- profil zawodowy: linkedin.com/in/piotr-stanislaw-kalinowski
Pojęcia „dane osobowe", „przetwarzanie", „administrator", „podmiot przetwarzający", „naruszenie ochrony danych" oraz „organ nadzorczy" rozumiane są zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 (RODO).
§2. Przedmiot, charakter i cel powierzenia
Administrator powierza Podmiotowi przetwarzającemu, w trybie art. 28 RODO, przetwarzanie danych osobowych wyłącznie w zakresie i w celu niezbędnym do realizacji usługi [nazwa usługi, np. wdrożenie systemu compliance / ocena ryzyka / usługa doradcza].
Charakter przetwarzania obejmuje czynności niezbędne do wykonania usługi, w szczególności: zbieranie, utrwalanie, przechowywanie, przeglądanie, porządkowanie, analizowanie oraz usuwanie powierzonych danych.
Czas trwania przetwarzania odpowiada okresowi obowiązywania umowy o świadczenie usługi, z zastrzeżeniem postanowień §8 dotyczących zwrotu lub usunięcia danych po jej zakończeniu.
§3. Rodzaj danych i kategorie osób
Powierzenie obejmuje następujące kategorie danych osobowych: [np. dane identyfikacyjne i kontaktowe, dane zawodowe/służbowe, dane zawarte w dokumentach przekazanych przez Administratora].
Kategorie osób, których dane dotyczą: [np. pracownicy, współpracownicy, członkowie organów, kontrahenci i reprezentanci Administratora].
Administrator oświadcza, że nie powierza danych szczególnych kategorii (art. 9 RODO) ani danych dotyczących wyroków skazujących (art. 10 RODO), chyba że strony postanowią inaczej na piśmie i uzgodnią dodatkowe środki ochrony.
§4. Obowiązki Podmiotu przetwarzającego
Podmiot przetwarzający zobowiązuje się w szczególności do:
- przetwarzania danych wyłącznie na udokumentowane polecenie Administratora (za polecenie uznaje się również zlecenie realizacji usługi), chyba że obowiązek przetwarzania wynika z prawa UE lub prawa państwa członkowskiego,
- zapewnienia, aby osoby upoważnione do przetwarzania danych zobowiązały się do zachowania poufności,
- wdrożenia odpowiednich środków technicznych i organizacyjnych zapewniających bezpieczeństwo danych (art. 32 RODO), opisanych w §5,
- przestrzegania warunków korzystania z usług innego podmiotu przetwarzającego (podprzetwarzającego), o których mowa w §6,
- pomocy Administratorowi — w miarę możliwości — w realizacji obowiązku odpowiadania na żądania osób, których dane dotyczą (realizacja praw z rozdz. III RODO),
- pomocy Administratorowi w wywiązaniu się z obowiązków z art. 32–36 RODO (bezpieczeństwo, zgłaszanie naruszeń, ocena skutków),
- po zakończeniu świadczenia usługi — usunięcia lub zwrotu danych zgodnie z §8,
- udostępnienia Administratorowi informacji niezbędnych do wykazania spełnienia obowiązków oraz umożliwienia audytów, o których mowa w §7.
§5. Środki bezpieczeństwa
Podmiot przetwarzający stosuje środki techniczne i organizacyjne adekwatne do ryzyka, w szczególności:
- szyfrowanie transmisji danych (HTTPS/TLS) oraz szyfrowanie danych przechowywanych,
- kontrolę dostępu — dostęp do powierzonych danych mają wyłącznie osoby upoważnione, na zasadzie niezbędności,
- pseudonimizację/anonimizację danych przed ich ewentualnym przetwarzaniem z wykorzystaniem narzędzi automatycznych (zob. §6),
- regularne kopie zapasowe oraz rozdzielenie środowisk,
- rejestrowanie istotnych zdarzeń oraz bieżącą aktualizację stosowanych zabezpieczeń.
§6. Dalsze powierzenie (podprzetwarzający) i transfer poza EOG
Administrator wyraża ogólną zgodę na korzystanie przez Podmiot przetwarzający z usług dostawców infrastruktury informatycznej (podprzetwarzających) niezbędnych do świadczenia usługi. Aktualnie są to:
- Abacus.AI, Inc. (Stany Zjednoczone) — dostawca platformy aplikacyjnej i narzędzi przetwarzania automatycznego (w tym AI),
- Amazon Web Services, Inc. (Stany Zjednoczone) — dostawca magazynu plików (przechowywanie dokumentów przekazanych w ramach usługi).
Przekazanie danych do państwa trzeciego (USA) odbywa się na podstawie mechanizmów przewidzianych w RODO: decyzji Komisji Europejskiej w sprawie adekwatności (Data Privacy Framework) lub standardowych klauzul umownych (SCC), uzupełnionych o dodatkowe środki ochrony — szyfrowanie oraz anonimizację danych przed ich przetwarzaniem z wykorzystaniem narzędzi AI.
Podmiot przetwarzający zapewnia, że dokumenty zawierające dane osobowe powierzone przez Administratora nie są przekazywane do narzędzi sztucznej inteligencji; do analizy automatycznej trafiają wyłącznie dane uprzednio zanonimizowane/pseudonimizowane.
O zamiarze dodania lub zmiany podprzetwarzającego Podmiot przetwarzający informuje Administratora, umożliwiając zgłoszenie uzasadnionego sprzeciwu.
§7. Prawo kontroli (audyt)
Administrator ma prawo do kontroli przestrzegania przez Podmiot przetwarzający warunków niniejszej Umowy, w tym do żądania wyjaśnień oraz — po wcześniejszym uzgodnieniu terminu — przeprowadzenia audytu. Podmiot przetwarzający udostępnia informacje niezbędne do wykazania zgodności z art. 28 RODO.
§8. Zgłaszanie naruszeń oraz zakończenie przetwarzania
Podmiot przetwarzający zgłasza Administratorowi każde naruszenie ochrony powierzonych danych bez zbędnej zwłoki, nie później niż w ciągu 48 godzin od jego stwierdzenia, przekazując informacje niezbędne do realizacji obowiązków Administratora wobec organu nadzorczego.
Po zakończeniu świadczenia usługi Podmiot przetwarzający — zgodnie z decyzją Administratora — usuwa lub zwraca wszelkie powierzone dane oraz usuwa istniejące kopie, chyba że prawo UE lub prawo krajowe nakazują ich przechowywanie.
§9. Postanowienia końcowe
W sprawach nieuregulowanych Umową stosuje się RODO oraz przepisy prawa polskiego. Umowa powierzenia obowiązuje przez czas trwania umowy o świadczenie usługi. Zmiany wymagają formy dokumentowej lub pisemnej.
Zastrzeżenie
Uczciwe zastrzeżenie: niniejszy dokument jest wzorem o charakterze informacyjnym, przygotowanym w oparciu o aktualne przepisy prawa polskiego (m.in. Kodeks cywilny oraz RODO). Nie stanowi porady prawnej. W przypadku umów o istotnej wartości lub o nietypowym zakresie zalecane jest zweryfikowanie treści przez radcę prawnego lub adwokata. Wzory są przeglądane i aktualizowane cyklicznie (nie rzadziej niż raz w miesiącu).